Il cardo mariano (Silybum marianum) è una pianta spinosa che cresce naturalmente negli incolti e lungo le vie di campagna.
Questa specie è assai cara alla tradizione cristiana perché, secondo una nota leggenda, proprio in un campo di cardi la Sacra Famiglia trovò rifugio durante la fuga in Egitto per sfuggire alla persecuzione di Erode e salvare Gesù.
A testimonianza di questo evento resterebbe sulle foglie della pianta del cardo una tipica venatura bianca dovuta ad alcune gocce di latte cadute dal seno della Vergine Maria.
Ferdinando Fontanella, Twitter: @nandofnt